Hoje, no meio de tantas bobagens que muitas vezes enche minha caixa de e-mails, recebi uma pérola, uma verdadeira preciosidade. Obviamente os leitores desse
blog não cometem esses erros absurdos, mas quem nunca teve o desprazer (ou, quem sabe, prazer...afinal podemos dar umas boas risadas) de “bater um papinho” e encontrar algo assim:
“Todo mundo já ouviu estas bobagens "n" vezes. Agora alguém se preocupou em juntá-las e esclarecê-las. Um verdadeiro serviço de utilidade pública.
Jamais diga:
Menas (o correto é menos);
Iorgute (o correto é iogurte);
Mortandela (o correto é mortadela);
Mendingo (o correto é mendigo);
Trabisseiro (o correto é travesseiro);
Trezentas gramas (é O grama e não A grama - trezentos gramas);
Di menor, di maior (é simplesmente maior ou menor de idade);
Cardaço (cadarço é o correto);
Asterístico (asterisco é o correto);
Beneficiente (beneficente - lembre-se de Beneficência Portuguesa);
Imbigo (o correto é umbigo);
Barriguilha (o correto é braguilha);
Chuva de granito (o correto é chuva de granizo, e chuva de pedra deve doer muito);
Robar (o correto é roubar --- estamos falando da palavra);
A casa é GEMINADA (do latim
geminare = duplicar) e não GERMINADA nascer,
brotar;
O peixe tem ESPINHA (espinha dorsal) e não ESPINHO, plantas têm espinhos;
Homens dizem: OBRIGADO, e mulheres dizem: OBRIGADA;
O certo é HAJA VISTA (que se oferece à vista) e não HAJA VISTO;
"FAZ dois anos que não o vejo" e não "FAZEM dois anos";
POR ISSO e não PORISSO;
"HAVIA muitas pessoas no local" e não "HAVIAM";
"PODE HAVER problemas" e não "PODEM HAVER...."
PROBLEMA e não POBLEMA ou POBREMA;
A PARTIR e não À PARTIR;
Para EU fazer, para EU comprar, para EU comer e não para MIM fazer, comprar
ou comer (mim não conjuga verbo, apenas "eu, tu, ele, nós, vós, eles")
As pronúncias:
CD-ROM é igual a ROMA sem o A.
Não é CD-RUM (nem CD-pinga, CD-vodka, etc).
ROM quer dizer read only memory - memória apenas para leitura.
HALL é RÓL não RAU, nem AU
E agora, o horror divulgado pelo pessoal do TELEMARKETING:
Não é eu vou ESTAR mandando, vou ESTAR passando, vou ESTAR verificando e sim
eu vou MANDAR, vou PASSAR e vou VERIFICAR (muito mais simples, mais elegante e CORRETO).
E lembre-se também:
Mal - Bem
Mau - Bom
Acrescento:
O certo é CUSPIR e não GOSPIR;
O certo é BASCULANTE e não VASCULHANTE, aquela janela do banheiro
ou da cozinha;
Fora os que falam estou "soando" referindo-se ao calor...O certo é suando, com "u", pois quem "soa" é sino!
Só mais uma: Por favor, arranquem os malditos SEJE e ESTEJE do seu
vocabulário.
Se circula tanta bobagem pela internet, porque não circular coisa útil?”
Para você que deseja ajudar um amigo tem um link interessante de um dicionário aí:
http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspxAproveito para agradecer ao amigo
Gilberto pelos e-mails culturais que sempre me manda!
Depois de muito penar e de também lamentar o fato de os 2o., 3o., 4o. livros e o filme não fazerem jus ao primeiro livro: “O Guia do Mochileiro das Galáxias, do Inglês Douglas Adams.” Sou obrigado a admitir:
.jpg)
